Centrum języka hiszpańskiego Dialogo
Przedstawiamy ofertę biura tłumaczeń CJO DIALOGO specjalizującego się w usługach związanych z tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi z języka hiszpańskiego na język polski i z języka polskiego na język hiszpański. Jesteśmy jedynym biurem tłumaczeń koncentrującym się jedynie na języku hiszpańskim co sprawia, że współpraca z CJO DIALOGO zapewnia Państwu najwyższy poziom usług. Powierzone nam tłumaczenia wykonywane są przez wykwalifikowanego tłumacza będącego specjalistą w danej dziedzinie tematycznej. Ponadto wszelkie zlecenia są konsultowane także przez konsultantów oraz native-speakerów.
Nasza firma posiada duże doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych , zaufało już nam wielu klientów, z którymi nawiązaliśmy trwałą współpracę. Do grona naszych stałych klientów należą duże firmy polskie oraz hiszpańskie . Wysoka jakość, terminowość oraz niskie ceny powodują, że firmy decydują się na współpracę z CJO DIALOGO.
- tłumaczenia pisemne z dziedzin: technicznych – instrukcje obsługi urządzeń technicznych, podręczniki jakościowe; manuale, budowlanych, handlowych i ekonomicznych, prawnych, turystycznych, reklamowych itp.
- tłumaczenia ustne: konsekutywne, symultaniczne, tłumaczenia rozmów handlowych, szkoleń, itp.
- tłumaczenia uwierzytelnione.
Zawsze dotrzymujemy terminów i ustalonych warunków wykonania tłumaczenia. Każdy dokument traktowany jest poufnie, dużą wagę przykładamy do ochrony informacji tak też tłumacze zobowiązani są do zachowania tajemnicy zawodowej.
Wszystkie dokumenty są archiwizowane przez okres minimum 12 miesięcy co umożliwia bezpłatne pobranie dokumentów z centrali CJO DIALOGO. Dodatkowo oferujemy możliwość wydrukowania i o prawienia prac, oprawienia graficznego.
Zlecenia przyjmowane są drogą mailową lub poprzez faks co umożliwia szybką realizację tłumaczenia. Oferujemy konkurencyjne ceny, w przypadku podpisania umowy o stałej współpracy oferujemy korzystne rabaty.
Tłumaczenia pisemne to główny profil naszej działalności.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach tekstów:
- technicznych: dokumentacja techniczna, instrukcje obsługi, montażu, obsługi maszyn i liń produkcyjnych. Oferujemy tłumaczenie podręczników, manuali, tłumaczenia podczas szkoleń pracowników.
- budowlanych: dokumentacja konstrukcyjna, projekty, oferty developerskie.
- handlowych: oferty i korespondencja handlowa.
- prawnych: umowy, pełnomocnictwa, akty notarialne.
- reklamowych: materiały reklamowe, filmy reklamowe.
Dla stałych klientów tworzymy bazę terminologiczną.
WYCENA TŁUMACZENIA:
Oferujemy bezpłatną, błyskawiczną wycenę tłumaczenia.
Dzięki współpracy z najlepszymi tłumaczami i dużemu doświadczeniu tego rodzaju tłumaczeń wykonanych dla wielu firm i instytucji możemy zaoferować usługi tłumaczenia:
- konsekutywnego ( tłumaczenie, w którym tłumacz przekłada wypowiedzi mówcy po kilku zdaniach) : szkolenia, spotkania, rozmowy handlowe, itp.
- symultanicznego – szeptanego ( tłumacz słucha komunikatu źródłowego i jednocześnie przekłada go na język docelowy. Odbywa się na spotkaniach małej grupy osób)
Stała współpraca:
KANCELARIA ADWOKACKA adwokat Przemysław Kazimierski, Poznań
Nasi klienci:
Sidepalsa
Nicolas Correa Electrónica
OHL ZS
Fermax
ARMFILM Sp.z o.o.
Studio Produkcji Telewizyjnej VIDART Sp. z o.o.
Solo Sp. z o.o
Unipol, Sp.J.
Precelek Sp.J.
ARVEFER Espana
COFERARFE : Federación Espanola de Fabricantes de Artículos de Ferretería